IMO... It's easier to install just the engine and get it squared away, then tuck in the gear box. Especially true if you're doing the work solo. A helper can be a godsend.
With that pretty and freshly painted frame, use lots of blue painters tape -easy release adhesive- to prevent chips and scratches. Use several layers to cover anything close to the engine and trans areas.