Thanks to the advice here, it is back up and running. It starts like a charm.
The 1/4 drive breaker bar worked great - don't know how else I would have done it. Due to the age of the original, I decided to replace the factory Bosch with a new Valeo. Not only was the case by the solenoid broken, but when I pulled the old starter out a bunch of copper shavings poured out. Rather than tear into it, see what I needed, locate the parts (assuming they are available -- I could not even find that case part that broke), order and get them, and rebuild the starter, what little is left of the riding season in NJ would be gone. The replacement was a breeze, and the Valeo does not even have or need that bracket at the rear of the Bosch.
k_enn