I don't think there are aftermarket seats available for R65's, I don't think the larger displacement BMW airheads have compatible seats either .
My suggestion, would be locate a shop that does vehicle upholstery and see what they can do for you .
I've had all my seats redone by a local business, except for the Guzzi, it's still in good shape .