Some of the better automotive supply stores can offer custom made brake lines for you . Also, Bob's BMW had a supplier that would build a set - you just had to tell them what you had for hardware to hookup and what you had for handlebars. I got the custom set for my LS from Bob's BMW. I recently bought a new braided SS brake line from MAX BMW for my /7 (has under tank master cylinder) and Max has some sets of pre-made brake lines from Spiegler.
Or you can buy a new OEM brake line/set - though they will come in lengths assuming that you have the splitter installed. If you want to get ride of the splitter entirely, then you'll be going the custom route.
Actually, for an ever day sort of bike, I like keeping the splitter in place because then if I need to change the handlebars to a different height/length I just need to replace that short upper cable and I'm done. But, every has different tastes/needs.