I've never heard of a motorcycle failure due to high temps, if you keep the pressures at the proper level .
But, if you let the tires get more than 4-5 psi low, then the chances are greatly increased of some tire issue .
I keep the oilhead and Guzzi at 40 psi cold and the R65's at 38 psi .
This time of year, the highways are littered with failed tire debris, a majority are heavy trucks, but you see passenger vehicle, light truck tires that the tread has separated from the carcass of the tire .
An on road auto service here in the US, AAA, just had a short video on the local news a few days ago, they are getting about 900 calls a day in the Phoenix area during this latest abnormally hot spell, for failed tires on passenger cars and light trucks, they mentioned that most have complete tread separation, usually caused by under inflation .
This is a few years old, but even it mentions road surface temps exceeding 200 F., 98 C. here in the Phoenix when air temps exceed 110 F ., 43 C .
https://www.az.aaa.com/news/automotive/aaa-dont-end-tire-straits-summerI've also learned from friends and co-workers, that the in vehicle tire pressure monitoring systems can be very misleading .
I've heard reports that the monitoring systems are not giving an under pressure warning, until the tire is 20 psi or more low .