Thank you both - I was careful in withdrawing the assembly from the fork tube but the rings had dislodged themselves from the piston as shown - probably due to all the bits of broken rubber getting caught up in there.
I've doen a bit more reasearch and found the BMW did experiment with the damper rod assembly, piston, and added spacers at the bottom between the valve body and the circlip on the end which keeps it all in the tube. They were trying to stop the clicking and clanking noises that the forks were notorious for. The R65 and R80ST forks also received some of these changes as they changed things several times between model years 1980 and 1983. Presumably by 1985 they had standardized on the assembly using the (3) piece spring valve part as shown in the pictures, but now both the original piece, and the replacement piece, are No Longer Available. So, treat yours with care, whichever version you have!!!
What makes things even more confusing is that the BMW microfiche drawings often show either the original parts stack up but not the later ones, or they show the all the parts - both old and new- together in the same drawing. Since one doesn't venture into the damper rod area very often, it only serves to confuse one even more when looking up the parts in the drawings which do not matchup with what is installed.
The (3) piston rings I've got seem to be OK - I've also read on Snowbum's website that the originals are better provided that they aren't broken, so I'll just carefully clean off the broken rubber bits and re-use them. Now back to the dealers to see if I can get some new rubber bumper rings...
Thank you for your help!
Mike