And electronic ignition systems such as Boyer that were designed to replace the points (and advance retard) and leave the rest of the ignition train otherwise untouched.
True, and even the early original electronic ignition systems introduced by Honda had coils of approx 2.8 Ohms which is close enough to a 3 ohm Dyna. All Honda did was replace the points with an electronic switch as like BMW they retained a mechanical advance mechanism. "Electronic ignition" must have been good for marketing but in substance it didn't really amount to much. They just removed the need for maintenance of the points. Which of course was a good thing. I had a 1980 Japanese bike from new and ran it for 12 years without once having to think about the ignition system.
An ignition coil from a late 70's Honda 4's could be used on a points airhead or an electronic ignition airhead for that matter.
Tunnelrider,
I know I've mentioned this recently in another thread but in case you missed it - For best performance it's important that a coil with an exposed laminated core like a Dyna is properly bolted to the frame or to a mounting bracket in order that the magnet loop is completed.