Ok, was able to do enough of this without too much trouble. Unfortunately 28 years of hamfisted mechanics or DIYers made it more difficult. I could only get one of the choke covers off because the screws were all stripped out on the other. I found the the gasket wasn't in there, so I didn't replace it - after the lesson learned with the oil filter kit and the gasket, if it comes apart without it, it's not getting a new one!
I couldn't get the butterfly off because the screws were going to strip.
So about all I could really do was spray more carb cleaner all over the parts I could get off and replace the diaphragm and the O rings on the bottom side. Good enough, I know this was rebuilt just before I bought it in 06 and I cleaned it up real good at one point.
Too dark to see if there was any improvement, but I really need to put stabilizer in this coming winter. That surging business sucks.