Conventional bulbs have one wire on the left flat side and it's mirror on the other side. One connection per flat side.
Conventional bulb holders have two tulip contacts that work fine.
BMW R65 dash lamp holders (and probably the odd BL, Fiat and other antique cars dash lamps) have a double tulip that relies on one wire, one connection per flat (can you see where this is going yet?).
So plug LED into BMW bulb holder and you have a short circuit.
The solution is simple, drill the tiny through board plated holes on one flat and voila, connects like ordinary bulb. Both sides, I only went part through to maintain contact area. Hopefully this will save some frustration 8-)
Piccy coming....