I think that the shimming arrangements for the calipers is another case of BMW solving a non-problem.
The centreing being mildly out has never cause any odd wear issues on the wife's bike, later BMW's such as the oil heads have no such arrangement and the ability to accurately cast and machine components has not changed significantly.
I have never seen a shim fitted under a disc, as opposed to the shim that is supposed to be fitted between the discs and the bolting that holds them to the hub. None of our bikes have this shim either, just washers.