Yes, that distribution piece is cast brass (or maybe bronze) and mine is as in the diagram shown above; four ports, allowing for line in from M/C, line out to right disc, line out to left disc and #4 with a threaded plug, which can be removed to allow the switch.
I went to look for the switch today, but the nearby AutoZone store did not stock it (available from their distribution center in Memphis; cost $9.95 plus tax). Went to see my friends at the local NAPA store; they cross-referenced the Duralast part number and brought out 2 options; both were rather large but worth a try for the price, but when I tried them they both threaded right into the bloc for about 2 turns maximum and then stopped, whereas the original plug which came in the casting threads right in. What's up with that? I seem to remember that the threads of some hydraulic and/or plumbing pieces are designed to gradually increase in diameter the further in they are threaded, to make a TIGHT connection...........is that the case for these pieces? I don't want to destroy the casting, and have tried the threaded plug in all of the other three ports. It threads in, just like it did originally in the fourth port, for just about 6 full turns, where it finally bottoms out.
Sure would like your thoughts about this.