Firstly, and up front - I do not know the specs on the wheelchair battery being recommended so what I have to say below may not apply.
Batteries are designed with their intended use uppermost in the designers minds - some batteries are designed to survive long terms of inactivity without self-discharging, others are designed to be discharged to very low levels repeatedly without dying of it and others are designed to accept varying charge rates.
What I am trying to say is that just because a battery fits the hole in the frame doesn't necessarily mean that it is a good idea to fit it to a motorcycle.
Consider the life of a battery in an R65 - it gets clobbered with a fairly high discharge rate on starting, the cranking current can be very surprising, particularly with the older Bosch starter.
Once the engine fires up the battery then cops 280 watts of charge current (yes I know its less than that depending on what is turned on, but you get the idea).
A battery for a motorcycle needs to be "start rated" in order to survive - like most here I use SLA batteries, they are wonderful things. I once made the mistake of fitting a battery made for use in uninterruptible computer power supplies, it fitted perfectly, although the terminals were a bit small. The brand new battery also died within a month because it was not designed to cope with the high amperage cranking current. I am told that had the cranking current not caused it to fail, then the high charging rate (yes I laughed too) would have killed it in short order anyway as it was designed to be charged at what amounts to a trickle.
I strongly suspect that a battery designed for use in a wheel chair was not designed to cope very well with life as a motorcycle battery, although i am prepared to be wrong I would suggest sticking to batteries whose manufacturers intended them for use as start batteries.