Hello !
After much complaints, BMW heard us curse them and devised, in it's wisdom, a nice addition to the tool roll : 71111239258 which is a 90° valve adaptation, with one female thread at one end and a valve at the other ! This way, air do not escape when this device is fitted to the tube. It allows to measure, correct and measure and also has a cap to remove the valve is need be...
Around 19 USD apiece.... But in nice copper....