Most likely a worn or bound up throttle cable.
Check the routing of the cable, to see if it is getting pinched somewhere.
There's a cable 'splitter' under the tank, it allows a single cable at the handlebar, and then the cable has two outputs from the splitter to each carb.
You can try lubing the inner cable to see if it helps any, but it will require the cables to come off.
It just might be time to replace all three cables, I think they are around $20 each in the US.