The seat lock removal is truly a labor intensive chore. I learned this the really, really hard way when I first used the helmet hook on the subframe on my newly accquired R100S. The freaking key would not unlock the seat! Lock is negative function. Helmet blocks any access so first order was to cut away the hook and get my helmet free.
After spending way too much time getting the seat off and the lock box removed, I did a small mod that allows the screws to be removed from the outside. Sure, you might say that someone could now get into the tool tray but I doubt it. What I did was:
Used a thin, cut-off wheel in the Dremel to cut a slot in the bitter end of the troublesome screws. Painted the screws ends black to match the chassis and lock, then reassembled everything. Now, if for some reason the latch button fails, a small flat-blade driver releases the lock assembly. As it sits, the modified screws are not noticeable... except to you guys.