Thanks Terry, thats a lot of info.
I have cleaned up the inside with' spirit of salt' , sold as drain cleaner over here, pretty nasty stuff, definitely need to take care with it, seems to have worked though. Now can't find any phosphoric acid, may have to use the POR 15 etching solution for the next stage. The pinholes in this tank are almost undetectable from tge exterior so don't need a filler. They are concentrated around the tap and equivalent area on opposite side of tank, the rest looks ok, so fingers crossed.
Stu