Mine makes The same sound you are describing and goes away above 1000rpm
I just assumed that is why it is recommended to keep the idle above 900 rpm
Honestly I am not worried about it
I have 53000 miles showing on the Odometer.
I get no metal on the filter when I change it every 5000 miles
I use 20W 50 Mobile One
Their is a reason they call them tractors
They are damn Tough and really aren't very refined.
A lot like an old Land Rover
I thought their was something wrong with my transmission and clutch until I took it apart and realized that is just the way they are and had to learn how to shift it.