I've been following this thread. As May 28th was National Hamburger Day and I had a 'Greenwood Grocery' run planned, thought I'd try a small experiment...
I keep all my Airheads crankcase oil levels at the mid point between upper and add marks. Yesterday, I topped the '81 R65's sump to the full mark, checked tire pressures in my tubeless Spitfires, and launched on a 70+ mile burger run.
In all the years and miles where I've maintained the mid point oil level, I've never had any oil collect and drip off a Bing. I also long ago dumped that nasty Air Injection plumbing. That was BMW's answer to a California CARB emissions mandate and all North American imports got it. Pitiful, it was.
After a tasty lunch among BMW mavens, I took a return route that provided plenty of room for some 80-90 mph runs. That little cafe fairing proved its worth as I tucked in and wound out. Was way beyond the buzzy zone in the rev range...
Home. Parked. Wiped off the bugs and hit the patio for a couple adult beverages.
Next morning, checked and spotted some former oil vapor on the bottom of the rightside Bing. Just a little, but it was there. Will siphon out the excess oil and return the sump to its proper level.
YMMV