Your lighting problem, Luka, is likely something simple. The nut to crack is finding the problem and that will require a wiring diagram for your bike, possibly a VOM meter. and some time.
1979 puts your bike at 35 years old. Wire connectors corrode and fail to transfer power, switches lose their connectivity, fuses may look good but are actually failing to transfer electricity -especially those old school, euro ceramic junkers.
Troubleshooting is an art form but it's not magic. From your first post, I'd bet a couple beers that the hi-lo switch is the issue. There's a small spring and a tiny ball bearing inside. Pull the entire handlebar switch assembly, put it in a big, clear plastic bag that you can get your hands and tools into and open it up. Dirt, corrosion, bad spring, soldered terminal failed, well, you get the picture.
Trace the wires via the diagram and check each connection for power and/or continuity. You WILL find it.