There is a potentiometer in the tachometer circuit that is used for making adjustments, but I cannot recall at the moment if it is for adjusting the total range or for specific value -- I will try to find a schematic/info on it..
Got it!
Sometime ago we had a thread on this, and one of our members, Adamaster, posted some pics of the tachometer with the back cover removed.
There should be ~3 screws securing the back cover on the tachometer housing that must be removed first, then you will see the circuit panel for the tachometer-the adjustment potentiometer is shown circled in the upper left part of the picture:

From the side, it should have a small slot for using a small screwdriver to make adjustments. It is also very likely that some paint or varnish has been applied to the rotary knob to help hold it in place/adjustment, though these things aren't foolproof and the potentiometer can degrade over time as well.

I would VERY CAREFULLY remove or loosen the varnish with a bit of electronics cleaner and the tip of a small knife, or at least get it to soften a little so you are less likely to break the potentiometer while trying to turn it. A VERY small amount of turning will have a significant effect on the dial reading., so go slowly and carefully, and check with your inductive test instrument. Counterclockwise should lower the needle reading, and clockwise should raise it. I'd recommend checking at idle and at ~ 4K or 5K RPM for accuracy. If you find that you cannot get it to be reasonably close at both RPM settings with a single setting of the potentiometer, it may be that the dial needle needs to be repositioned or that the potentiomenter or another component way out of otlerance and is in need of replacement.
Hope this helps-
Mike