A sticking centrifugal advance in the 'bean can' can cause a similar problem, the flyweights on the advance mechanism stay in the high rpm full advanced ignition timing position .
It doesn't sound like it will be your problem, but performing a carb synchronization with an engine that's not up to operating temperature will cause similar problems .
If you and your bud enjoyed a cool beverage prior to the the Twinmax work, the LS cooled off enough to mess up your efforts. Engine needs to be at operating temps. Best deal would have been to hook up the synch tools immediately.
Go for another ride and get the engine toasty. If you do not have your own syncho tool, I'd suggest backing off the throttle stop screws until they no longer touch the throttle adjustment lever. See if the revs go down.
If revs remain high, tighten up the mixture adjust screws on the bottom of the carbs. Do no more than 1/16 of a turn on each and see what happens. May need to blip the throttle. Lower revs but still a bit too high? Continue on.
Try to bring the idle revs down using the mixture screws only. You can adjust the idle to be higher, if need be, using the throttle stop screws... those big ones up topside.
When I find an operational concern on my bike, I always return to this last item I was messing with.
Let us know what transpires.