UhOh, Beemer. I just caught your question buried in the quote block.
I first balance my Bings at the idle revs I'm looking for. Around 1000 rpm seems to suit. Tweaking the mixture screws and finishing up with the throttle stop screws. A little back n' forth sometimes needed. Watch the fluid rise n' fall, then finally stabilize. A fun exercise, it is.
The second balance is to confirm that my throttle cables are actually opening the butterfly flapper dealies the same amount. For this balance, I'll use the throttle friction screw -located under the right-hand switch assembly- to establish and hold revs anywhere from 3500-4000 rpm.
Big Note: Keep the large fan blowing across the engine and do not linger too long with this procedure.
At idle revs, confirm suggested slack in the throttle cables -approx 2mm- then dial up the higher revs. Turn the threaded cable adjusters located topside on the Bings. Remove slack and/or add slack to get the manometer juice in balance. While doing this balance, all slack will be out of the cables since the twist grip is, well, twisted. Snug down the lock nuts when all is in equilibrium.
I seem to do quite a bit of top gear cruising in the 4K rev area. With the cables equally tugging the butterflies open, the engine is quite smooth.
I have an nice article lifted from my Airhead Beemer Club website. DIY ghetto-style manometer and carb balance drill. My favorite. My way. I'll try to find it and see if I can pdf. it for posting.