O.K., I just read through the thread.
Now, if you determine that your clutch is worn (I have my doubts) it means quite a bit of money, but you should not replace the clutch disc without replacing the facing surfaces; the pressure plate and the compression ring. Some people try and save money in this area, but regret it later. The spring should also be measured by laying it flat on a piece of glass, and measuring with a caliper the height of the tips. I cannot find the spec.
I do know that the clutch parts in our early R65's might be considered "more robust" than the later models. We have a much heavier flywheel, and the complete clutch assembly is quite different. There are advantages to both. No biggie. Especially now that you have the correct disc!
Do not try to save money, here, if the disc assembly is
truly your problem. Replace all of the parts you need, and you will probably never need to worry about them for as long as you own the bike.

klikabl pik
A VERY important item that has been overlooked, is the condition of the input shaft splines, and their mating surface on your original clutch plate. If the teeth were all dry and rusty, that is probably 80% of your problem right there. On your next trip out, stop at a Honda motorcycle dealer (call ahead) and pick up some Honda Moly 60 spline lube (or equivalent).

kliky on da piky®
You also don't want the splines to be worn too thin. They can fail, leaving you stranded. In Seattle, if you ride in the rain, I would lube them (pull the tranny, do it right) every year. That means cleaning them off real good, and applying a thin layer of new grease. The grease is ONLY applied to the input shaft of the transmission, NOT the mating splines of the clutch disk. If you grease that, excess grease will be thrown out onto the clutch disk.
Also put a small dab of grease on the tip of the throwout rod where it pushes against the pressure plate (2, above).
These are all things that should have been attended to before your very first ride of significance. Buying a used bike is a very big unknown, and at the very least, a full fluid change and close examination of the tires is in order. More than likely your steering head and swingarm bearings need attention, in order to enjoy your beautiful bike to it's fullest. I love the color!
You have friends in Seattle that you have not met, yet. There are quite a few R65's there!
Pull your rear wheel and examine your final drive splines!!!
Here is an article on final drive splines. Duane's site is very good, but he retired before the R65 was born, so there is not much for the stuff that is unique to our bikes. And there is a lot!
If you don't have an Under-Seat Owner's Manual, get one right now! It is loaded with valuable information. See the sticky post at the top of this page! I will hound you until you get one!
What tire pressures are you running? The information that came with the bike is for 30 year-old tire technology!!! I run about 35 pounds.