Thanks for that Barry - makes for a better base to compare.
My last fill up (today) took 4.4 gallons (though I did fill it higher than usual - normally I fill to the bottom of the filler neck, this time to the hole half way up) and I went 215 miles for 49mpg.
My bike's far from stock though - with the CC products 850 kit, head work, 34mm flat slide Mikunis, and a taller 3.36 final drive. This is a combination of highway and backroads riding. On the highway (in town) it's 55 to 65 and 35 to 45 in town.
So let's see - to convert to UK mileage I'd need to multiply that by 20% which gives about 60, and then there's the alcohol to factor in as well. I guess I'm not too far behind you.