There are a few "consumable"parts normally replaced when rebuilding and reassembling the forks; You will want fresh fork seals, felts, and the O-rings in the top plug.
It's not really necessary to remove the fork drain plug if you plan to totally strip, clean and rebuild the forks. When the lowers are removed, just pour out the old fork oil. Be sure to completely clean the interior as you will find quite a bit of fine grain sludge in the bottom of the lowers and atop the damper rod.
There are "piston rings" inside the damper assembly and these rings should be reinstalled with the ring gaps 180 degrees apart from each other.
If you are running the OEM rubber dust covers, new felts are mandatory. They are your first line of defense in the war on dust and grit. Pre-soak the felts in oil prior to fitting them in the rubber cups.
Check the fork stanchions for any tiny burrs that may damage the new seals. 800 grit Wet-or-Dri can be used to smooth any 'spurs' that you may find.
Be sure the new seals are installed square to the fork lower and that they are fully seated.
The snap ring that secures the upper fork plug does not actually fit in a machined groove; it sits in a milled "ledge" and spring pressure holds it in place. A small, flat-blade screwdriver is used to "tilt" the snap ring and then it is withdrawn using needle-nosed pliers. Mind the plug removal as you'll be working against the fork spring pressure. Eye protection is a good thing.
BMW recommends 7.5wt fork oil. I presently run 10wt in both my R65s. Be advised, the fork oil is primarily controlling
rebound damping. The springs are the 'stars' of compression damping. Our R65s are not known for their superior fork action so don't expect UJM performance.
If you are considering changing over to new after-market "progressive" fork springs, many BMW peeps recommend that the best installation of these stout springs is that they be installed in a vertical position inside a 55 gallon trash barrel.

Do you have a decent shop manual? Time? For your first attempt at a fork overhaul, I would allow a full Saturday afternoon so that you might study and learn the correct procedures.
If you get lost, knock us up anytime.
Monte