If you have a carpenter's vise in your shop it comes in real handy for removing/installing that circlip.

The pin right in the middle of the photo lifts a 'dog' above the bench top allowing the vise to clamp large objects on the bench surface. Perfect for this job. Secure a 'stop' (i used piece of 2x4 screwed into the benchtop) to block the bottom end of the fork assembly and use a deepwell socket against the vise dog to compress the plug. I found the easiest way to remove the circlip is with a sturdy fine needle pick. Worry it under the clip at a point near the gap and once the pick is under the clip use the pick to leverage the clip up and out of the groove toward you.
When reassembling there are a variety of suggestings for getting the oil rings compressed and beyond the upper lip of the fork barrel's ID. I'd been using a rolled business card for years, but was frustrated each time by having to find precisely the right hard and thick card. The paper card is single use since it swells with oil.
I finally measured the lip (mine is almost precisely 1mm so I assume that is similar across the board) so I hunted around the shop and the kitchen for a piece of hard polyethlene 1mm thick. Not too hard really since there are so many food savers, lids, buckets, etc around the average house that 1mm is easy to find. I happened upon one of the kid's ancient snow sliders rolled up in a corner of the garage. Red polyethlene exactly 1mm thick. I cut a strip exactly as I would have cut the business card, rolled it, slid it in the barrel, and installed the wiper with rings smooth as buttah. The red plastic shim is in my toolbox now permanently.
Incidentally, if you ever get the chance to grab a well built one of these vises by all means do so. I don't do much wood work so I never gave them a second look. But I found two brand new Craftsman horrifically heavy versions (must have been from back when they still made industrial quality stuff) at a garage sale. Ten dollars each. Insanely good deal. I installed them and soon found them to be really really handy on an almost daily basis.