There's a diode inside the starter relay, it's gone bad and needs to be replaced .
It's a simple job, if you know how to use a soldering iron .
You need a common diode, 1N4001 will work .
Here in North America, we have a chain type consumer electronics store called Radio Shack, they stock electronic components like this, don't know what you have in your corner of planet earth .
You could also replace the relay, if you didn't want to replace the diode itself .
If you are wondering why a diode in the starter relay would cause this, there are two switches that prevent the starter from engaging if you are in gear, the switch at the transmission is one, the other switch at the clutch lever over rides the neutral switch at the transmission if the transmission is in gear, when the clutch lever is pulled in then power is allowed to go to the starter relay and rotate the starter .
When the diode fails in the mode of allowing electrical power to flow in both direction the light bulb in the tachometer gets power when the clutch lever is pulled in .