If you follow the wire bundle from the kill switch and start switch, there should be a connector I'm guessing around where all of the wire bundles come form the other handle bar .
You're looking for a connector with green wire with a blue spiral band, a green wire, a blue wire with a yellow spiral band, there are multiple wires of the same color coming out of both sides of the connector .
You can place a jumper wire across the green/blue wire to the green wire, that will complete the circuit for the kill switch, do this on the 'bike' side of the connector, not the handle bar side .
If you place a jumper wire across the green/blue wire and the blue/yellow wire, you will be bypassing the starter switch, so as soon as you touch the wires, the starter may rotate, don't be surprised if you get some sparking, nothing to be concerned about, as long as you don't have an explosive atmosphere around you, it's only 12 volts DC, it won't harm you .