First thing, is to make sure the carbs are in good condition internally, no leaky or degraded seals, partially clogged jets, passageways, diaphragms in good shape, rubber hoses between the carbs and cylinder head in good condition, not cracked .
Do a valve clearance check/adjustment .
If you have any fuel filters in the tank at the fuel tap, make sure they are clean, if you have a fuel filter in the fuel line, make sure it's still good .
Check air filter for condition .
Check spark plugs for proper gap and general condition .
Now you can get to the carb synchronization !!!!!!!!!
Get the engine up to operating temperature .
Back off the adjusters for the 'choke' cables, and throttle cables, so the cables are slack .
Next turn the idle mixture screws on both carbs until they stop, don't force them closed, just a gentle 'snugging up', back them out about 3/4 th's turn .
The throttle, back the idle adjustment screws out until they are clear of the throttle arm, then place the thinnest feeler gauge you have between the throttle arm, adjust the idle speed screw, until it catches the feeler gauge, remove the feeler gauge, and then turn the idle speed screws in one half turn .
Start the engine, Â then adjust the idle mixture for highest rpm, when you go past the optimal setting, the rpm's will decrease .
Next, is to adjust the idle speed screws so the columns of mercury are the same, then adjust for proper idle speed, general consensus for this is around 1200 rpm .
After this is done, you need to adjust the throttle cables back to where they are supposed to be, then run the engine and open the throttle, and see what the mercury levels are doing, you may have to adjust the cables to get optimal synchronization with the throttle off of idle .
That's about all I can think of, I'm I may have missed something, and other members will add, what works for them .
Good luck in your synchronization effort !!!!!