To replace my R65's timing chain required removing the exhaust headers. This permits the timing case cover to come off rather than be blocked by the forward exhaust x-over tube.
Left side exhaust nut, no problem. Right side, a whole other story.
With the appropriate header nut wrench -I think it looks like a prehistoric war club- the left side nut would only turn a very small amount. No amount of PB Blaster or heat applications helped.
I had a funky close-quarter holder for a hacksaw blade, so mounted up an 18 TPI blade and got after the aluminum exhaust nut.
Several wraps of tape protected the vintage patina of the exhaust pipe. I worked the blade into the header nut at the cylinder end. Not a lot of working space up forward due to exhaust pipe interference. Saw, saw ,saw...
When the cut looked as if is was close to the threaded exhaust stub, I was checking my work frequently. As the saw blade made its initial contact with the steel threads, the
sound of the work changed dramatically.
Look closely at the cut area in the photo. The "dots" are actually the exposed steel threads. Stop sawing!
A think chisel and a couple moderate taps with a ball-peen hammer spread the nut enough that the wrench was able to remove the nut. Additional squirts of PB Blaster helped.

After moving the exhaust system slightly forward, there was enough clearance to fully unscrew the exhaust nuts without binding on the sharp curvature of the header pipes.
Next chore will be to repair as best as I can the damaged threads I discovered. Small files and a lot of patience will help partially restore the threads that appear to be either melted (?) or having some weld added. Weird. At least the boogered up threads are in the middle of the exhaust stub. Appears to be enough good threads at the front and back of the stub to secure the exhaust nut
Danged if one thing doesn't lead to another.

.