Marc,
If you go to REALOEM.com, and instead of using the R65 in the vehicle search, use R65GS-R80ST 80-92, then select R80ST, then USA, then choose a date of manufacture, I used 03/1983.
Go to the footrest section, and you will see a diagram that shows the spacer, and also has a part number.
46712311726
I have also checked other bikes manufactured in the same time frame of the early '80's, and found another part number of : 46712311727.
Some of the descriptions of the part label it as a flat washer, but by the illustration, it's shows it to be a spacer.
You could use a washer stack-up, in place of the rubber isolator, don't have the specific dimension for the spacer, but it looks to be around .375 in ( about 3/8ths of an inch).