Hello,
During around 30 years, I used my R65 for commuting to work every day. (it was my sole vehicle).
I ride between 5 to 10 km one leg. Never had to top up the battery (which were flooded one ) provided I used the red capped regulator (tweaked for the LEO bikes). My ride was around 95 % in city walls, sometimes on highways (rarely), so a lot of stop and go and traffic lights.
IMHO the original charging system is fine provided in good shape and not overloaded with heated grips and auxiliary lights.
If you change for a more powerful charging system, stay with a system using brushes to pilot the charge. The systems without brushes use a permanent magnet which produce as much electricity as the alternator can and most of it is wasted into heat by the regulator. So you waste expensive petrol to produce heat with no use for it.
Of course, if you need heated vest and such, you may need as much electricity as you may get. So my above remark do not stand... Consider also the cost of these systems. How long will you have to run your bike to recoup the cost ?
Just my 2¢ worth of advice...