Hello,
In this situation, I fill the system from below. I use a Mity Vac pump to press the fluid from one bleeding screw and when liquid shows in the master cylinder reservoir, I close the bleeding screw and change caliper.
If you are lucky, the system is filled and bleed in one go...