Can you tell whether it is transmission (gear) oil or motor oil ? Chances are it is probably motor oil, and if it is coming down from that "shelf" like projection, above which is the "bell housing" for the clutch/flywheel housing, there is a reasonable chance that it is the rear main oil seal that is leaking. The end of the crankshaft goes through it from the crankcase, and there is a cap bolted onto the shaft. The seal fits around this cap, and the flywheel in the bell housing area is bolted to the cap. As you can probably tell, this ends up requiring a fair amount of disassembly to get to. So, before you dive in, it is good to try to logically deduce how likely it is that this is the problem. IF you are reasonably handy with tools and go in a methodical way, you can do this work yourself if you don't have lots of $$ and an airhead-friendly shop nearby. It is also a great project for those BMW "tech-days", if they have those around where you are.
How quickly/how much is it leaking ? Have you noticed any issues that might be attributable to having oil on the clutch disks (slipping, engagement issues, strange noises) ?
Have you pulled the transmission on an airhead before ?