Sounds to me like the dreaded loose rivets for the ring gear to the clutch carrier syndrome, not too uncommon.
If it is you will have to see to it before the ring gear drops, embarrassing if done at speed!!
Best way is to the drop the gearbox and pull the carrier/ring gear. Otherwise accessing the ring gear via the starter motor, or even limited access via the timing hole plug, may tell if the rivets/gear are loose.
Bill...................;-)