Ok
Firstly, the float bowl enrichener jet is removable on every CV Bing I have seen, including R100, R80 and as recently as last night, 1985 R65.
But, should you try and remove it is another question. You can clean it quite effectively without removing the jet. The purists will tell you to use a copper wire strand stripped from some domestic structural wiring, and if the actual size (or more correctly the amount of fuel flowed by this jet) actually in any way critical I'd almost agree.
But, the jet isn't mission critical and in fact BMW use the same size jet (as far as I can see) on all 32mm carbs (and probably the 40mm, but I'm too lazy to look).
You can't buy that jet from any of the usual sources, although I seem to recall that Bing Agency in USA has them.
Yours is still perfectly OK, only the brass screwtop has been snapped off in the course of someone's enthusiasm - just ignore the hell out of it.
If you cannot find a piece of copper wire to donate a strand, either pull a strand from a wire brush, or visit your local welding place and buy a set of jet files.
Now listen carefully. A jet file used indiscriminately will destroy a "critical" jet in seconds by removing metal from within the jet, but you will buy a set that do not have the "file" the full length of the jet file, the end makes a perfect probe to GENTLY push through a blocked main or idle jet, or through the orifices in the emulsion tube. I have been using jet files for decades and the only jet I have ever buggered up was the first one I worked on. The secret is to always use a file smaller than the jet orifice you are clearing.