Luca, I'm one of those peeps that rides my R65s "out on the edge." As in
tubeless. Have done so for the years I've owned these bikes. No talc needed. I would think that a
light rub of talc plus the use of lube would not generate nasty clumping.
My '78 R100S -the one with the twin floating caliper ATE brakes, spoked wheels and aluminum Akront rims- runs inner tubes. A also paid a shop to mount new Spifires but I did not watch their procedures.
I find that the different size specifications on so many inner tube offerings can be overpowering; what with the x-references, metrics and such. For the R100S, I provided tire and rim specs to the tire vendor and had them supply me with the correct tubes and rim strips.
I buy all my tires and related supplies from American Motorcycle Tire.
http://www.americanmototire.com/catalog/index.php