Hello !
If you have the exact user's manual which was shipped with the then new bike, you should have the correct numbers for your bike and marked. Otherwise, RealOem with your serial # will give the sizes (you'll check with the values on the bike and know if she had been tampered with) Bing also has the jetting if you have the part number of the carbs.
As other told you above, this was correct 30 years ago. Now fuel have changed and the bike worn out.
As others, I'll suggest you change all rubber parts in the carbs, and the needle and needle jet. Change also the springs (throttle, choke and above piston) it will save you some headache. And buy a couple of cans of carb cleaner to clean all passageways. Buy the part at BMW dealer. They are quite cheap and, of course, perfect for the job.
Then ride her up to see how she cope with the modern fuel we have.
Read this up and use it to adjust the jetting to the style of riding of yours and the fuel :
http://www.factorypro.com/tech/tech_tuning_procedures/tuning_carbtune,CV,lower_rpm_engines.html#1.%20Top%20end%20%28full%20throttle%20/%207.5k%20to%20redlineBear in mind that all settings interact one with the others. So follow above instructions and notice that a needle position change of one is roughly equivalent to 3 size of jet needle size.
Last but not least, BMW used 2 springs above the pistons in Bing carbs. One weak, one stronger (post 1983). So you have 3 choice here : No spring, weak spring and strong spring to fine tune to your liking.
You'd be surprised with the bike with cleaned and overhauled carbs. Smooth as baby cheek and going like the wind ! Changes everything.