I think to put it simply, if you can avoid using automotive oils, do so, use motorcycle specific oils instead, if reasonably available in your area .
Again, these are not high tech machines, don't get too obsessive about the fluids you use, just use a quality product, change it regularly and you shouldn't have any issues .