To recalculate the shimming requirements for the bearings, here's a general overview .
With the bearings and races clean of any grease, apply a light oil to the the bearings, reassemble the 'top hat' spacers that contact the bearings themselves, bearings and spacer, wedding ring spacer in the wheel , insert axle tighten the nut to the specified torque, then use a spring scale to see how much force is required to move the wheel, by attaching it to one of the 'spokes' of the wheel, where it connects to the outer rim . .
Front wheel is no problem to do this, but the rear wheel obviously can't be done on the bike .
I rigged up a fixture of sorts, by securing the axle to a pair of automotive jack stands .
I needed to get a piece of pipe to take up the 3 inches or so of axle that goes through the final drive, so I could torque the axle nut and bring all of the parts together, like it would be if it were installed in the bike .
In Snowbums BMW tech site, he gives the whole process in detail .
Mike V and myself, had a few threads about this around August or September last year, do a search, I think just about all of your questions will be answered in these postings about bearing adjustment .