Thank you, I will try that. I have some bamboo skewers that might work. Very odd that these carbs were not drilled for vacuum ports. Maybe the BMW shops drilled them when a person brought their bike in for it's first scheduled maintenance. I am considering drilling them and adding a pipe and a plug, shouldn't be too difficult but the slides would have to come out to remove the debris, wouldn't want the aluminium bits getting into the engine.
I've tinkered with the carbs and they seem to be balanced reasonably well. It idles at 1000 RPM, powers on smoothly, no backfire on deceleration. I've owned many motorcycles but is the first BMW so I'm still gathering information on them. It's always a learning curve with a new brand.
Later that day:
I went out this afternoon to explore the 'knitting needle' method of balancing the carbs. Could not find the appropriate size or flexibility of hose, didn't have knitting needles plus I couldn't get my fat fingers in that tight space to attach the hose anyway. Came up with a alternate plan using bamboo skewers. Shoved the pointed end into the gap where the barrel is on the end of the cable at an appropriate angle. Twisted the throttle slightly, left skewer moved, right one didn't. They weren't too far off, did a bit of adjusting on the barrels from side to side until they were both just right. Fired up the engine, noticed a slight difference...every little bit helps. Bamboo skewers...what can't they do?