Interesting disparity in the fuel usage of each bike. Those owners reporting very low mileage really should consider trying a few of the easier checks and adjustments to improve performance and fuel burn. With a bit of study and research, the overhaul and tuning of the CV Bing carburetors is not really a black art and can be accomplished by most anyone.
Besides bringing the carburetors back up to specification, there's also the need to balance the throttle cables while the engine runs at idle and then with the revs held at approx 4K rpm. The enrichener cables will also need to be confirmed for full off with the engine running.
Even the position of the carburetor in relation to an X-Y axis can effect carb function. Stand behind the bike and eyeball the Bings. If one or both are tilted too far off the vertical, the floats can be hindered in operation and float bowl fuel levels may be at odds.
There are many small details outside of the carburetor's body. One may not be an issue but several can leave you scratching your head. And in the course of 30+ years, previous owners most certainly may have changed any number of Bing bits. If you decide to do a full overhaul, replace everything that is not marked as to the OEM number for your bike's carburetor model number.
I'll leave you with a reminder that plays a large roll in reported fuel mileage. Most of us ride the R65. There's an R45 amongst the crowd with an engine two-thirds the size of the 650cc R65. Avoid comparing apples to oranges. My full-size Ford truck does not nor will it ever get the same fuel mileage as my Cabriolet.