For carb cleaning, I have always used GumOut brand carb cleaner. It used to be available in both aerosol spray and in bottle. It really strips the gum out a carb really good. Just be sure not to get on any painted surfaces, it is a great paint stripping solvent too. (I have used it for some minor paint removal and for stripping away adhesive residues on some surfaces). I can't recall if it is safe for rubber, so just be cautious around any rubber parts. With so many vehicles having fuel injection, you may have to look a bit to find it, but last I heard it was still available.
As for Pine-Sol, I would be concerned that it would leave a residue. I think is it is mostly a detergent based product, and the detergent aspect could leave a residue. Gum-Out is volatile solvent, and any reside quickly evaporates completely.
k_enn