The three wires from the stator of the alternator, to the diode board, doesn't matter how they are connected to the diode board .
Maybe to clarify there are three wires, black in color, the same diameter, they go to U V W on the diode board, there is a slightly smaller diameter wire black in color, from the alternator stator, that goes on terminal Y on the diode board .