Julio - I think you're referring to the monoshock bikes from '86. The earlier ones (79 - 84) with the ATE and Brembos are different.
Sorry, but I really beg to differ.
I have tried Three different Calipers on my R65, all of which connected straight up with no modifications on my 81'
The First one is the Original ATE Caliper
The Second one is a rear F08 caliper from an R100
The Third is a Four-pot Caliper from an R1150 RT.
They all have the same mounts, except for the Four-pot which had threads on the holes, I had to drill them out to bolt them on as well as the offset was different, But modifiable. Nonetheless, they easily bolted on.
This may be the reason why I am having a discrepancy with regard to piston sizes. The original F08's should have 38mm pistons whereas the Brembo F08 caliper I am using right now has a 36mm piston; the same as the R65's original ATE caliper.
By any chance, do you know what piston size the original Brembos on the LS have?
Here's a detailed comparison between the R65 Specific ATE and the rear F08 from the R100.
http://www.bmwr65.org/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1311933847