I think that, at minimum, we'll need to see a pic of the head with the valve cover on and with it off.
exhaust gases are pretty hot and if they are getting into there, I'd expect to see some visible evidence.
Are you getting any oil drips/leaks from the valve cover gasket? When was the last time the valve lash/clearances were checked?