Welcome, Matt! Anyone into Porsches and beemers has good taste!
And to work on them himself - you sound like one of us!
I've made a little pry bar out of a small screw driver, otherwise it can be difficult getting under the metal. It's a good idea to support the outer surface of the bezel when prying, otherwise the whole thing will splay out, rather than the lip move upward. Consider this - when metal is folded it becomes work hardened. It doesn't want to straighten out. Prying on an edge to straighten it out only warps it out of shape in other areas that weren't work hardened. So, the solution is to support it in the areas you don't want it to move (around the outer rim and especially at the bend).
And you're right, removing the screws on the back allows the mechanism to then come out the front. You'll want to dismantle the input drive from the housing, then the magnet with its housing. Clean everything very well, especially the bushing in the center of the magnet. Apply a drop of clock oil or high viscosity gun oil. Also clean and lube the needle shaft bushing just below the coiled brass spring.
When re-assembling, be very careful about getting the needle shaft end into the magnet bushing. Be gentle. I've never broken or damaged one, but sure wouldn't want to take the chance! Those things are really thin - about the size of a pin.
And be careful of the needle - it's very delicate and made of aluminum the thickness of a beer can.