Took a look at a wiring diagram, the only way you can get the "GEN" light to come on with the key in the "OFF" position, is to have a failed diode on the diode board under the front cover .
One of the diodes has failed and is allowing electrical power to come back through it, when it should be stopping it .