I've used Red Line gear oil in the R1150R since 2003, and it made a difference in shifting, no leakage issues .
I've also used Red Line MTL in the Honda CRX transaxle, improved shifting, and no leakage issues either .
Only one way to find out, and that's put it in the transmission, and see what happens .