Take the green and blue wire from #15 on the rear coil and connect that to one side of of the Dyna then both black wires from #1 on the front coil and connect them to the other side of the dyna. The link wire between the two old coils is not needed.
If the dyna coil is the type with the laminated core sticking out at each end, then for best performance ensure to mount using a metal bracket that bridges those two ends in order to complete the inductance loop.